HtmlToText
art de la guerre en 13 chapitres. maj du 8/5/2018 prologue mise à jour le 24 mai 2017, par hubert kratiroff. art de la guerre de sun tzu la traduction libre précédente datait de 230 ans et était la production monastique du père amiot. cette traduction déforme les propos originaux de sun tzu, notamment il y fait figurer la traduction des notes des élèves de sun tzu et donne son avis personnel. sans mettre en cause le corps clérical, il était pas très intelligent (oserais-je dire stratégique) de penser qu’un ecclésiastique traduise fidèlement un ouvrage sur la guerre (de nos jours cela correspondrait à faire traduire la « vie sexuelle de catherine m. » par l’abbé pierre). le texte original est plus court (environ 30%) et plus percutant. le succès mondial de cet ouvrage n’avait pas son retentissement en france. il existe des centaines d’ouvrages de management, marketing inspiré des pensée de sun tzu, mais pas grand chose en france. cette traduction date de 2004, elle a été légèrement modifiée depuis. le texte du sun tzu est court, comme quoi en 600 av jc on avait un réel respect du lecteur. mais il faut considérer cet ouvrage plus du côté philosophique que pratique, il nous communique l’état d’esprit du guerrier, les aspects tactiques sont dépassés. toutes les vues stratégiques, au sens marketing et politico-militaire, sont encore d’actualité. sun tzu est hors du temps et on peut le comparer à platon en philosophie. il faut reconnaître un défaut important au texte de sun tzé : c’est l’absence totale de plan (pour un stratège militaire, cela se pose là). vous trouverez donc plusieurs livres : - un livre dans l’ordre de sun tzu - un livre dans l’ordre de pertinence pour les affaires - un livre agréable à lire en revanche vous ne trouverez qu’une seule version anglaise et une seule version originale (si le chinois mandarin vous parle…) tous les paragraphes de sun tzu portent un numéro, il est facile de faire votre propre livre. on note une bonne dizaines d’orthographe du nom de l’auteur sun tzé (22000), sun zi (74000), zun tzu (1930), zun tsu (1400), sun tzu (140.000)… est-ce l’art du camouflage appliqué à lui-même ou la difficulté de traduire du chinois ancien ? allez au : chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3 chapitre 4 chapitre 5 chapitre 6 chapitre 7 chapitre 8 chapitre 9 chapitre 10 chapitre 11 chapitre 12 chapitre 13 version anglaise version française en une seule page continue version française dans un ordre logique téléchargement bientôt le prince de machiavel (niccolò machiavelli - il principe) chapitre 1. les études préalables 1.1. sun tzu dit: l’art de la guerre est vital pour l’etat. 1.2. c’est une question de vie ou de mort, la route vers la sécurité ou la ruine. c’est donc un sujet qui doit être étudié profondément. 1.3. l’art de la guerre est dirigé par cinq facteurs fondamentaux à prendre en compte dans la réflexion pour gagner la bataille du terrain. 1.4. ces facteurs sont la morale, le climat, le terrain, le commandement, la méthode et la discipline. 1.5.et 1.6. la moralité est l’accord de tous sur les lois, pour qu’il les suivront au péril de leur vie et sans voir le danger. 1.7. le temps c’est la nuit et le jour, le chaud et le froid, le vente et les nuages, le temps qui passe et les saisons. 1.8. le terrain exprime la distance, le grand et le petit, le danger et la sécurité, les grands champs et les passes étroites, les chances de vie et de mort 1.9. le commandement est la sagesse, la sincérité, le dévouement, le courage, la rigueur. 1.10. la méthode et la discipline sont l’organisation hiérarchique des troupes et des officiers, la maintenance des routes pour rejoindre tous les régiments, et toutes les questions d’intendance et de dépenses. 1.11. le général maîtrise ces cinq facteurs qui conduisent à la victoire, celui qui les connaît évite la défaite. 1.12. toute décision déterminant les conditions de la guerre sont prises en considérant les sept éléments suivants : 1.13. 1/ lequel des deux souverains est le plus moral, en accord avec ses sujet 2/ lequel des deux généraux est le plus habile? 3/ a qui profite les avantages du terrain, du climat et de la nature? 4/ quel camps est le plus discipliné ? 5/ quelles sont les troupes les plus fortes ? 6/ dans quelle équipe les officiers sont le plus régulièrement et fortement entraînés ? 7/ quelle armée appliqué des règles de punition et de + les plus motivantes ? 1.14. en examinant ces sept éléments on peut prédire les victoires et les défaites 1.15. le général qui suit mes conseils et agit en conséquence est assuré de la victoire. celui qui agit contre ces principes court à la défaite et doit être écarté du commandement. 1.16. en tirant profit de ces conseils, utilisez vous aussi de n'importe quelles circonstances favorables et même au-delà des règles ordinaires. 1.17. s’adapter aux circonstances et adapter les plans 1.18. l’art de la guerre est base sur la tromperie 1.19. quand vous serez capable d’attaquer, vous devrez feindre la crainte; lorsque vous passerez à l’action, vous devrez sembler immobile. quand vous serez proche du combat vous devrez apparaître loin pour l’adversaire. lorsque vous vous éloignerez du terrain de bataille, vous ferez en sorte d’apparaître prêt à donner l’assaut. 1.20. lancez des amorces pour appâter l’ennemi. feignez la débâcle et écrasez-le. 1.21. quand vous sentez votre adversaire en totale sécurité et déterminer, soyez prêts à attaquer. s’il est supérieur en force évitez le. 1.22. si votre adversaire est nerveux, essayer de l’énerver. feignez la faiblesse, cela va grandir son arrogance. 1.23. s’il se repose, ne le laissez pas en paix, de votre côté attendez vous à une attaque chaque fois que vous lèverez le pied. si ses forces sont unies, divisez les. 1.24. attaquez le quand il ne s’y attend pas, arrivez pas où il ne vous attend pas. 1.25. ces conseils de stratégie militaire, conduisant à la victoire, doivent être tenu dans le plus grand secret. 1.26. le chef gagne le combat sur le terrain par une bonne stratégie préalable. 1.27. le chef qui perd sur le terrain, a déjà perdu avant la bataille sur le plan des calculs stratégiques. beaucoup de stratégie mène à la victoire, le hasard à la défaite. en étudiant tous ces points (les préalables stratégiques) on peut prédire les victoires et défaites. chapitre suivant chapitre 1 de la version anglaise chapitre 2 : la conduite de la guerre 2.1. sun tzu dit : dans les affaires militaires, quand il y a des milliers de chars sur le terrain, des centaines de milliers d’hommes, avec toute l’intendance, de la nourriture en quantité suffisante à transporter à des milliers de mile, les dépenses du pays et sur le front, de quoi divertir les troupes, plus les petits objets pour la réparation des chars, tout ceci atteindra des milliers de d’once d’argent par jour. voila le coût exact d’une armée de 100.000 hommes 2.2. lorsque vous attaquez, obtenez une victoire rapide de crainte que les armes et les homes ne s’émoussent. le siège d’une ville vous affaiblira 2.3. encore une fois, si la campagne se prolonge les ressources de l’etat s’épuiseront 2.4. quand vos armes et vos hommes s’émousseront, quand vos forces s’épuiseront et quand votre trésor sera vide, d'autres chefs apparaîtront brusquement pour profiter de votre état dans cette situation, aucun homme, même le plus sage, ne pourra prévenir les conséquences qui doivent s'ensuivre. 2.5. ainsi, tandis que nous avons entendu parler de la hâte stupide dans la guerre, nous n'avons pas encore vu d'opération intelligente qui a été prolongée. 2.6. en aucun cas une guerre prolongée ne profite à un pays. 2.7. ceux qui possèdent les vrais principes de l'art militaire ne s' y prennent pas à deux fois. dès la première campagne, tout est fini. si certains sont incapables de comprendre les maux inhérents à l'emploi prolongé des troupes, ils sont également incapables de comprendre les voies avantageuses de la rapidité. 2.8. le soldat habile ne lève pas de deuxième impôt, ni ne recharge une deuxiè
Informations Whois
Whois est un protocole qui permet d'accéder aux informations d'enregistrement.Vous pouvez atteindre quand le site Web a été enregistré, quand il va expirer, quelles sont les coordonnées du site avec les informations suivantes. En un mot, il comprend ces informations;
Domain Name: ARTDELAGUERRE.COM
Registry Domain ID: 88386775_DOMAIN_COM-VRSN
Registrar WHOIS Server: whois.ovh.com
Registrar URL: http://www.ovh.com
Updated Date: 2017-06-10T07:12:23Z
Creation Date: 2002-07-14T07:25:12Z
Registry Expiry Date: 2018-07-14T07:25:12Z
Registrar: OVH
Registrar IANA ID: 433
Registrar Abuse Contact Email:
Registrar Abuse Contact Phone:
Domain Status: clientDeleteProhibited https://icann.org/epp#clientDeleteProhibited
Domain Status: clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
Name Server: DNS.OVH.NET
Name Server: NS.OVH.NET
DNSSEC: unsigned
URL of the ICANN Whois Inaccuracy Complaint Form: https://www.icann.org/wicf/
>>> Last update of whois database: 2017-10-10T21:59:43Z <<<
For more information on Whois status codes, please visit https://icann.org/epp
NOTICE: The expiration date displayed in this record is the date the
registrar's sponsorship of the domain name registration in the registry is
currently set to expire. This date does not necessarily reflect the expiration
date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring
registrar. Users may consult the sponsoring registrar's Whois database to
view the registrar's reported date of expiration for this registration.
TERMS OF USE: You are not authorized to access or query our Whois
database through the use of electronic processes that are high-volume and
automated except as reasonably necessary to register domain names or
modify existing registrations; the Data in VeriSign Global Registry
Services' ("VeriSign") Whois database is provided by VeriSign for
information purposes only, and to assist persons in obtaining information
about or related to a domain name registration record. VeriSign does not
guarantee its accuracy. By submitting a Whois query, you agree to abide
by the following terms of use: You agree that you may use this Data only
for lawful purposes and that under no circumstances will you use this Data
to: (1) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass
unsolicited, commercial advertising or solicitations via e-mail, telephone,
or facsimile; or (2) enable high volume, automated, electronic processes
that apply to VeriSign (or its computer systems). The compilation,
repackaging, dissemination or other use of this Data is expressly
prohibited without the prior written consent of VeriSign. You agree not to
use electronic processes that are automated and high-volume to access or
query the Whois database except as reasonably necessary to register
domain names or modify existing registrations. VeriSign reserves the right
to restrict your access to the Whois database in its sole discretion to ensure
operational stability. VeriSign may restrict or terminate your access to the
Whois database for failure to abide by these terms of use. VeriSign
reserves the right to modify these terms at any time.
The Registry database contains ONLY .COM, .NET, .EDU domains and
Registrars.
REGISTRAR OVH
SERVERS
SERVER com.whois-servers.net
ARGS domain =artdelaguerre.com
PORT 43
TYPE domain
RegrInfo
DOMAIN
NAME artdelaguerre.com
CHANGED 2017-06-10
CREATED 2002-07-14
STATUS
clientDeleteProhibited https://icann.org/epp#clientDeleteProhibited
clientTransferProhibited https://icann.org/epp#clientTransferProhibited
NSERVER
DNS.OVH.NET 213.186.33.102
NS.OVH.NET 213.251.128.136
REGISTERED yes
Go to top
artdelaguerre.com rapport :
Visitez le site